La'oli wozomè yè

Traduction directe de bomu en français « suri'urè hibwi pupu wa nân sinianwa lo wa vè lugnu a wa luwo bun a lo a san a wa suwa, wa yi suwa vo to yi cala do li sonu ho do yo wa vè watinè lo zoo caala mi uwo gni le do ho a hoo do wa vè watinè lo huwéna ho la wa Di fwafwa... » arrivé à l'école le maître interroge ce petit thera de traduire ce qu'il a fait ce matin avant d'aller à l'école c'est c'est qu'il va tuer tendez bien l'oreille et écoutez ce qu'il a dit«très tôt le matin maman nous ressuscité dans notre someil d'aller enlever de l'eau dans le puit pour qu'elle la chauffe pour nous laver a en même temps maman pose son marmite sur le feu pour nous cultiver du To au moment où le To à commencer à cultiver elle est partir blesser sa beure de karité pour mettre sur le To et le To cultive quelque il le fait descendre qu'on mange rapidement pour ne pas arriver en retard en classe... » À très bientôt pour la suite..

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

BWA NII DAN

Ba bwa alé wa sio bomu ni ?

Haré mènâ